Το ενδεικτικό πρόγραμμα των μαθημάτων ανά ειδίκευση διαμορφώνεται ως εξής:
1. Ειδίκευση: «Γλωσσολογία: Θεωρία και Εφαρμογές»
Α’ Εξάμηνο
Επιλογή 3 μαθημάτων από 4 προσφερόμενα μαθήματα
- Μάθημα επιλογής 1
- Μάθημα επιλογής 2
- Μάθημα επιλογής 3
- Μάθημα επιλογής 4
Β’ Εξάμηνο
Επιλογή 3 μαθημάτων από 4 προσφερόμενα μαθήματα
- Μάθημα επιλογής 1
- Μάθημα επιλογής 2
- Μάθημα επιλογής 3
- Μάθημα επιλογής 4
Γ’ Εξάμηνο
- Διπλωματική εργασία ή 3 μαθήματα επιλογής
Σύνολο Πιστωτικών Μονάδων Π.Μ.Σ. 90
Τα μαθήματα της ειδίκευσης προσφέρονται από τον παρακάτω κατάλογο μαθημάτων της ειδίκευσης:
Α’ Εξάμηνο
- Μεθοδολογία έρευνας
- Σύγχρονες τάσεις στη γλωσσολογία και εφαρμογές
- Σύνταξη: Από τη θεωρία στην πράξη
- Ψυχογλωσσολογία με έμφαση στην παραγωγή και κατανόηση λόγου
- Γλώσσα και κοινωνία
- Υπολογιστική υφολογία και υφομετρία
- Γλωσσολογία και πληροφορική
- Ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και γλωσσολογική ανάλυση
- Μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία
- Στατιστική στη γλωσσολογική έρευνα
- Εκπαιδευτική γλωσσολογία
- Θεωρίες εκμάθησης της ξένης γλώσσας
- Κριτική ανάλυση λόγου
Β’ Εξάμηνο
- Υπολογιστική γλωσσολογία
- Νέοι γραμματισμοί και ψηφιακά περιβάλλοντα μάθησης
- Πραγματολογική ικανότητα στην Αγγλική ως ξένη γλώσσα
- Διγλωσσία
- Σχεδιασμός εκπαιδευτικών προγραμμάτων και υλικού για την εκμάθηση της Αγγλικής ως ξένης γλώσσας
- Αξιολόγηση στην ξενόγλωσση εκπαίδευση
- Έρευνα πεδίου
- Πρακτική άσκηση
- Σεμινάριο εφαρμοσμένης γλωσσολογίας
- Ιστορική Γλωσσολογία και διαχρονικά σώματα κειμένων
- Κριτικός γραμματισμός και ψηφιακές τεχνολογίες
- Θέματα Γλωσσολογίας
2. Ειδίκευση: «Μεταφραστικές Σπουδές και Διερμηνεία»
Α’ Εξάμηνο
Επιλογή 3 μαθημάτων από 4 προσφερόμενα μαθήματα
- Μάθημα επιλογής 1
- Μάθημα επιλογής 2
- Μάθημα επιλογής 3
- Μάθημα επιλογής 4
Β’ Εξάμηνο
Επιλογή 3 μαθημάτων από 4 προσφερόμενα μαθήματα
- Μάθημα επιλογής 1
- Μάθημα επιλογής 2
- Μάθημα επιλογής 3
- Μάθημα επιλογής 4
Γ’ Εξάμηνο
- Διπλωματική εργασία ή 3 μαθήματα επιλογής
Σύνολο Πιστωτικών Μονάδων Π.Μ.Σ. 90
Τα μαθήματα της ειδίκευσης προσφέρονται από τον παρακάτω κατάλογο μαθημάτων της ειδίκευσης:
Α’ εξάμηνο
- Μεθοδολογία της έρευνας στις μεταφραστικές σπουδές
- Θεωρία και πρακτική της μετάφρασης
- Ψυχογλωσσολογική προσέγγιση της μετάφρασης
- Κριτική ανάλυση λόγου και μετάφραση
- Λογοτεχνία και μετάφραση
- Αρχές διερμηνείας
- Μετάφραση και γλωσσική ποικιλία
- Μηχανική μετάφραση
- Μετάφραση και διαπολιτισμική επικοινωνία
- Ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και μετάφραση
- Έθνος και μετάφραση
- Οπτικοακουστική μετάφραση
- Εκπαιδευτική γλωσσολογία και μετάφραση
Β’ Εξάμηνο
- Πρακτική άσκηση
- Σεμινάριο μετάφρασης
- Έρευνα πεδίου
- Ιατρική διερμηνεία
- Δικαστική διερμηνεία
- Νοηματική γλώσσα και διερμηνεία
- Μετάφραση και δίγλωσση λεξικογραφία
- Εισαγωγή στον υποτιτλισμό
- Ειδική μετάφραση
- Διαπολιτισμικές σπουδές: Παγκοσμιοποίηση και μετάφραση
- Διαπολιτισμικές προσεγγίσεις στην αγγλόφωνη λογοτεχνία
- Πολιτισμικές σπουδές και φύλο