Το Τμήμα Φιλολογίας, το Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και το Τμήμα Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών θα δεχθούν υποψήφιες και υποψήφιους στο Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών (ΔΠΜΣ) "Μετάφραση: Ελληνική, Αγγλική, Ρωσική", του οποίου τα μαθήματα ξεκινούν τον Οκτώβριο 2022. Το ΔΠΜΣ είναι διάρκειας τριών (3) ακαδημαϊκών εξαμήνων και η παρακολούθηση των μαθημάτων είναι υποχρεωτική. Η επιτυχής ολοκλήρωση του ΔΠΜΣ οδηγεί στην απόκτηση Μεταπτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευσης (Μ.Δ.Ε.)

ΔΠΜΣ «Μετάφραση: Ελληνική, Αγγλική, Ρωσική»

Αριθμός εισακτέων 10 (δέκα) κατ' ανώτατο όριο

Αίτηση μπορούν να κάνουν:

• Πτυχιούχοι Τμημάτων Φιλολογίας, Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών, και άλλων Τμημάτων με συναφές γνωστικό αντικείμενο της ημεδαπής και αναγνωρισμένων (με αναγνώριση από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π, όπου απαιτείται) ομοταγών Ιδρυμάτων της αλλοδαπής
• Φοιτητές που ολοκλήρωσαν το 8ο εξάμηνο σπουδών των συνεργαζόμενων Τμημάτων με την προϋπόθεση ότι θα προσκομίσουν βεβαίωση περάτωσης σπουδών πριν την έναρξη του προγράμματος.

Οι εργαζόμενοι φοιτητές/τριες, πλήρους και αποκλειστικής απασχόλησης, θα μπορούν να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα, υπό την προϋπόθεση ότι με την έναρξη θα έχουν προσκομίσει έγγραφη βεβαίωση αδείας από την υπηρεσία τους.

Σημειώνεται ότι η διδασκαλία, οι εργασίες, η παρουσίαση των εργασιών, οι γραπτές και προφορικές εξετάσεις των μαθημάτων αλλά και η Διπλωματική Εργασία εκπονούνται στις γλώσσες των συνεργαζόμενων Τμημάτων, ελληνική, αγγλική και ρωσική γλώσσα.

Εισαγωγικές εξετάσεις

Για να γίνουν δεκτοί/ες οι υποψήφιοι/ες, πρέπει να επιτύχουν πρώτα στις γραπτές εξετάσεις (70%) και στη συνέχεια, να προσέλθουν και στις προφορικές εξετάσεις (30%) στις οποίες επίσης πρέπει να αξιολογηθούν θετικά. Σημειώνεται ότι τόσο οι γραπτές όσο και οι προφορικές εξετάσεις εισαγωγής διενεργούνται και στις τρεις γλώσσες. Οι γραπτές εξετάσεις περιλαμβάνουν κατανόηση επιστημονικού άρθρου (60%) και μετάφραση κειμένου (10%, χωρίς λεξικό).

Υποβολή αιτήσεων

Οι ενδιαφερόμενοι/ες θα πρέπει να υποβάλουν τα παρακάτω:

1. αίτηση σε ειδικό έντυπο (διαθέσιμο σε ψηφιακή μορφή στην ιστοσελίδα του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας εδώ) 
2. πλήρες βιογραφικό σημείωμα το οποίο συμπληρώνεται σε ειδικό έντυπο (διαθέσιμο σε ψηφιακή μορφή στην ιστοσελίδα του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας εδώ). Στην περίπτωση των ΑΜΕΑ, απαιτείται και το πιστοποιητικό από Πρωτοβάθμια Υγειονομική Επιτροπή
3. επικυρωμένο αντίγραφο του πρωτότυπου πτυχίου ή βεβαίωση περάτωσης σπουδών (από τη Γραμματεία του αντίστοιχου Τμήματος), ή αναλυτική βαθμολογία για τους φοιτητές που διανύουν το 8ο εξάμηνο
4. επικυρωμένα αντίγραφα τυχόν άλλων τίτλων σπουδών σε συναφή γνωστικά αντικείμενα
5. πιστοποιητικό αναλυτικής βαθμολογίας
6. αναγνώριση τίτλου σπουδών από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. για τους υποψήφιους/ες που έχουν τίτλους σπουδών από ΑΕΙ της αλλοδαπής (ή βεβαίωση ότι έχουν καταθέσει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά στο Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π.)
7. δύο συστατικές επιστολές σε ειδικό έντυπο (διαθέσιμο σε ψηφιακή μορφή στην ιστοσελίδα εδώ) σε χωριστούς σφραγισμένους φακέλους
8. για τους/τις υποψήφιους/ες που δεν είναι πτυχιούχοι Τμημάτων Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας απαιτείται πιστοποίηση γνώσης της αγγλικής (επίπεδο Γ1 ή Γ2 «άριστη γνώση»).
9. για όλους/ες τους/τις υποψήφιους/ες που δεν είναι πτυχιούχοι του Τμήματος Ρωσικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Σλαβικών Σπουδών ή άλλων Τμημάτων ΑΕΙ της ημεδαπής που θεραπεύουν τη Ρωσική Γλώσσα, απαιτείται πιστοποίηση γνώσης της ρωσικής (τουλάχιστον επίπεδο Γ1).
10. μόνο για τους/τις αλλοδαπούς/ές υποψήφιους/ες απαιτείται επιπλέον πιστοποίηση ελληνομάθειας (επίπεδο Β2 «καλή γνώση»)
11. επικυρωμένα αντίγραφα πιστοποιητικών γνώσης άλλων γλωσσών (εκτός της ελληνικής και αγγλικής), εφόσον υπάρχουν
12. αποδεικτικά συναφούς επιστημονικής δραστηριότητας (π.χ. δημοσιεύσεις σε επιστημονικούς τόμους ή περιοδικά, παρουσιάσεις σε συνέδρια, κοκ.), εφόσον υπάρχουν, όπως και αποδεικτικά συναφούς επαγγελματικής εμπειρίας
13. υποβάλλονται επιπλέον εργασίες που έχουν εκπονηθεί και βαθμολογηθεί στο πλαίσιο προπτυχιακών ή μεταπτυχιακών σπουδών συναφούς περιεχομένου με την αντίστοιχη Ειδίκευση του ΠΜΣ.

H κατάθεση των αιτήσεων και όλων των συνοδευτικών εγγράφων γίνεται δια ζώσης (Γραμματεία ΤΑΓΦ, Γραφείο 411) και ηλεκτρονικά, στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Γραμματείας του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, secr@enl.uoa.gr, με κοινοποίηση στο skarag@enl.uoa.gr, από Δευτέρα 6 Ιουνίου έως Παρασκευή 25 Ιουλίου 2022, 9:30π.μ.-13:30μ.μ. με θέμα στο φάκελο και στο ηλεκτρονικό μήνυμα ΑΙΤΗΣΗ για το ΔΠΜΣ ‘MΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ, ΑΓΓΛΙΚΗ, ΡΩΣΙΚΗ’ 2022

Σημαντικές ημερομηνίες 

• 5/9/2022: Ανακοίνωση και ανάρτηση στην ιστοσελίδα ονομάτων υποψηφίων που πληρούν τα κριτήρια υποψηφιότητας
• 9/2022: Γραπτές εξετάσεις (σε ώρα και αίθουσα που θα ανακοινωθεί στην ιστοσελίδα του Τμήματος)
• 9/2022: Προφορική εξέταση για τους υποψήφιους/ες που προκρίθηκαν στις γραπτές εξετάσεις (σε ώρα και αίθουσα που θα ανακοινωθεί στην ιστοσελίδα του Τμήματος)
• 26/9/2022: Ανακοίνωση ονομάτων των εισακτέων στην ιστοσελίδα του Τμήματος

Επικοινωνία:

Γραμματεία του ΤΑΓΦ: κ. Σπ. Φούντας, Σ Καραγιάννη
Φιλοσοφική Σχολή, Γραφείο 411
Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου,
Τηλ. 210 7277454
secr@enl.uoa.gr

Προκήρυξη